姜煜秒回了一个省略号,西木野真姬的这个要求,他还真没有料到。一般来说,原作者对于自己作品的命名权,不是应该最为在意吗?
毕竟,对所有的创作者来说,他们创作的作品,就仿佛他们的孩子一般。让别人命名这种做法,就仿佛是把孩子交给了别人家养,个中滋味,实在是难以言表。
屠苏:「这种事情,还是真姬你自己来比较好吧?」
沉默了片刻后,姜煜再次回传了这个球。同时他表示他其实也是一个取名困难症患者来着……
西木野真姬等待了半晌,还以为对方会说什么话呢,结果就这样?
但不知怎的,少女的内心产生了些许喜悦的情绪。
真的,只有些许哦~
Maki:「既然这样,那我们一齐说一个名字,然后再决定采纳哪一个吧?」
最后,少女做出了这样的决定,也算是一种变样的妥协吧。如果这般相互推诿下去的话,还真不知道到底什么时候才能结束。
姜煜欣然同意,在两人都取好了名字后,约定默数三秒,然后一起发出来自己想好的名字。
于是,三秒过后……
屠苏:「爱してるばんざーい!」
Maki:「爱してるばんざーい!」
两人不约而同地打出了同一个名字。
微微错愕之后,姜煜摇了摇头,笑了笑,打字道:「看来我俩的看法都一样,默契也不错。」
西木野真姬同样是一愣,不过随后的反应却是脸颊一红,顾盼生辉间,眼波荡漾,此间风情,更与何人说?看着姜煜发过来的一看就是玩笑话的话语,傻笑了起来。
两位的反应暂且略过,谈谈这个歌曲的名字。
「爱してるばんざーい!」是歌曲副歌部分的一句歌词,翻译过来就是「爱上你万岁」,当然也可以翻译成「喜欢你万岁」、「为爱恋的心情欢呼」什么的。而如果利用罗马音读出来的话,就是那句耳熟能详的“阿姨洗铁路~半藏(划掉)”。
选择歌词中的一句当作歌曲名称,在整个业界也算不得稀奇。而两人之所以会同时选择这么一句歌词,除了这句的出现频率足够高之外,也有着一点点各自的理由。
姜煜考虑的要略微全面一点,虽然罹患取名困难的绝症,但只要接下了工作,还是会尽全力去完成。因此从曲风上考虑,最后选择了这么一句出自副歌、同时又可以代表整首歌欢快、向上的基调的歌词当作名称。
而西木野真姬的理由就相当随便了,仅仅是因为这是她当初写这首歌的时候,想到的第一句歌词,所以就直接拿过来用作歌曲名了。
不过不管怎么说,两人这一波恰到好处的默契配合,除了让不明真相的路人惊呼一声之外,对于姜煜倒是没什么影响。毕竟这又算不上什么大不了的事情,再说了,他也早就过了会因为别人的一言一行就不由自主地开始胡思乱想的年龄了。
而对于至今仍脸蛋微微泛红的少女来说,意义可就有点微妙了。
少女心底的某粒种子开始破土而出,抽枝发芽。
因为……爱上你万岁啊!