不过现在不是感慨的时候，他整了整衣衫，敲响了面前的大门。红色的木门给人一种激情的感觉，在其上面，挂着一块很小的木牌，上面铁着几个金色的字体：

主教练办公室。

“请进。”

房间内传来了一个声音，不大，却显得中气十足。

莫非呼了一口气，这才抬腿走了进去。他其实还是有些紧张，作为一个华夏人，对于初次见面能给对方留下好印象，这是很看重的，更何况他即将见到的是他的顶头上司，也就是球队的掌舵人，自己将在他手下至少效力三年，这可不是个短时间，他自然想对方能够给予他足够的重视。

霍芬海姆的主教练拉尔夫。兰尼克是一个儒雅的中年人，长相颇为英俊秀气，西方人特有的高挺鼻梁，上面带挂着一副金边眼镜，这让他看起来更像一个学问颇深的大学教授而不是一个职业的体育人。莫非暗想眼前的主教练的“教授”名称恐怕很大程度上是因为这俊秀的外表，当然，兰尼克的执教水平也确实很高，能将一支业余球队一手打造成职业联赛的劲旅，水平不够还真是玩不转。

“欢迎你，莫。”在看到推门而入的莫非和梅里以及刘洋三人之后，兰尼克脸上露出了如清晨的阳光般和煦的笑容。兰尼克说的是德语，他伸出手，和莫非以及梅里一一相握。

莫非伸手与对方一握。他觉得感觉还不错，兰尼克的随和让他有种老朋友般的错觉，让他的紧张感消去了不少。他开始觉得对方是一个不难相处的人，也许在他麾下效力会是一段愉快的经历。

“你觉得霍芬海姆怎么样？”打过招呼，兰尼克微笑着问道。

莫非把脸转向刘洋，他听不懂对方讲什么了。虽然他身上就带着一本德国日常用语手册，一些简单的对话他还能听懂，不过现在嘛，还是得靠刘洋的帮忙了。

兰尼克一看莫非的表情，作恍然状，拍了拍额头，笑着对刘洋说道，“我忘了莫还不会德语，现在只好麻烦刘先生了。”说罢，又将刚才的问题再说了一遍。刘洋他是认识的，正是他提议俱乐部聘请曾经为霍芬海姆做过事的刘洋担任莫非的翻译兼德语老师，两人打过不少交道。

刘洋笑笑，对着兰尼克点了点头，开始了自己的本职工作。

“很不错，我喜欢这里。”有了刘洋的翻译，虽然一问一答之间中间还夹着个人，看起来有点滑稽，不过交流却是没什么问题了。莫非听了刘洋的转述，开口答道。这倒不是他的应付之词，他是确实对这里有着好感。虽然今天是第一次来到霍村，不过这里美好的田园风光让他很是享受，而宁静的生活也是他所喜欢的，朴实而热情的村民也让他记忆深刻。

“恩，希望你在这里能过得愉快。”兰尼克点点头，寒暄过后就开始步入正题，“我们看了你的一些训练和比赛的录象，我觉得你的表现很出色。尤其是在与上海花的的那场比赛，让我记忆犹深，表现得实在很棒。我不知道你们的联赛水平怎么样，不过我看得出来你们两支球队的水平相差不大，你的出现则是打破这种平衡的关键。我认为你的水平已经超出了他们太多，所以我们将你带来了这。”