麦齐纳家族得知维斯提布鲁姆失败的消息后惊惶万状，他们觉得已经没有希望胜利，就把最后一支军队派出去阻挡波吉特争取时间，然后各自回到家中收拾财物准备逃亡。城内的居民看到麦齐纳家族所有军队都离开了，就发动起一场严重的骚乱，平民们冲向麦齐纳家族或者其同伙的家里，把他们团团围住，胆子大的人首先破坏了他们的家门，随后愤怒的平民一拥而进，把麦齐纳家族的成员，无论年女老少，都抓了起来。这些被抓到的人，有些当场被杀害，剩下的则被送到尼莫西斯广场等待处刑——那里有安奎利塔斯城唯一保留下来的公共刑场，专用以处决罪大恶极的犯人。

当时朱利安正与他的一些家族成员呆在一起，而他身边的人在看到人群越来越近，无从躲藏的时候，他们就把朱利安从房间里拽出去，大喊：“暴君在这里！”寄希望于朱利安的死能够平息平民的怨恨。虽然朱利安立马被逮住，并遭到处决，人们的愤怒仍未消散，那些出卖朱利安的人随后也被平民盯上，他们跑到一处马厩里躲藏起来，结果就被烧死在里面。在朱利安死后，费奇·麦齐纳被发现躲藏在一个地窖当中，虽然他跪着恳求面前的人饶恕他的性命，并承诺给对方许多财富，然而他还是被杀死，尸体也给拖到大街上示众，并惨遭人群的肢解。三十年后，当史学家塔西图与一个名叫菲利佩的老人谈及这次动乱的时候，菲利佩洋洋得意地从自己家中的储藏室里取出一截腿骨，展示给塔西图看。菲利佩说，这就是他年轻时从费奇身上抢走的战利品。

在这次动乱之中，人民就像他们曾经反反复复重复的罪行一样，毫无目的性可言，大量的趁隙为恶的鼠辈又加重了当时的灾难。其中最好的例子就是在麦齐纳家族中，许多并无恶行，甚至是品德高尚的人也被残忍杀害了。在这份名单中，既包括圣洁的司祭官奥卢斯，著名的诗人蒂埃里，还有奥塔维亚诺的一个表妹，曾经因为帮助许多流浪者脱离困境，而被许多公民们尊称为“母亲”的斯普莉娅。据说，斯普莉娅当时是为了保护自己年轻的女儿不受暴徒的玷污，而被杀死。不过就是人民以这样的热忱搜捕麦齐纳家族的成员时，少数麦齐纳家族的成员仍然成功逃了出去，甚至有几个还留在了安奎利塔斯城中寿终正寝，我将从这些事情中挑选出两个事例来证明我的说法。

维吉尼亚·麦齐纳在人民起来暴动的时候，伪装成安奎利塔斯的一名法官，他穿上一个大法官的衣服，把他的随从和朋友们化妆成大法官的正式随员，然后他就以大法官的身份穿越了整个安奎利塔斯城。许多不知真相的人民还跟在他身后请求他为自己伸张正义。当他离开城市后，他被人认了出来，因此维吉尼亚慌张跑到了一个无人的地方，又把自己伪装成追踪麦齐纳家族成员的士兵队长，就这样他一直跑出了安奎利塔斯的边境而未被发觉。除维吉尼亚外，还有一个名叫格拉波·麦齐纳的人躲藏在城内的公墓群中间摆脱了追踪，不过因为他无法忍耐坟墓中萧瑟阴冷的气氛，又不敢尝试逃出城外，所以他通过自己朋友和仆人的帮助，住在城里一个荒凉破败的茅草屋里面。但这个茅草屋附近很快就被安插并住进一群到处巡逻的士兵，格拉波终日惴惴不安，生怕被士兵们发现。因此突然之间他那极端恐惧的心情转变为一种极端大胆的情绪，他剃光了自己的头发和胡须，更名易姓，大摇大摆走在城中间。在以后的日子里他成为了一个非常著名的家庭教师，许多知名人士都出自他的门下，直到他死的那一天，他的身份才由他自己告诉了围绕在他身边，为他悲伤哭泣的学生们。格拉波的葬礼举办的非常隆重，许多平民百姓也自愿参加进来，以虔诚的心祭奠这位生活极富有传奇色彩的人物。

而在当时，平民看到麦齐纳家族的大量成员被控制，本想马上在尼莫西斯广场上处决他们。但是以奥托为首的一群头脑清醒的人集体制止了平民们的暴行——事实上，他们在整场暴动中，一直都在对抗着平民们的怒火，尽可能保护着麦齐纳家族成员的生命安全。奥托站在广场的讲台上，请求公民同胞们冷静下来，看看这一整天的暴乱带到底带给了他们什么；除了以费奇为首的恶徒遭到应有的惩罚外，又有多少像斯普莉娅这种无辜并且本该受到所有人无比敬重的人被无名的暴徒杀害；还有多少房屋遭到破坏，多少国家的财产横遭劫掠。在奥托的引导下，平民们开始为自己同伴们的所作所为感到羞愧。因此他们同意奥托尽快建立一个合法政权的请求。随后，在奥托等国家重要公民的推举下，平民们同意卡拉波家族的莱昂内尔与麦萨拉斯家族的泽维尔出任国家的两位执政官，并授权二人组织政府、领导政务。莱昂内尔与泽维尔上任以后，首先紧急召集起分散在各地起的军队，并派遣使者前往当时蠢蠢欲动的各国还有下属各城市与地区，宣示安奎利塔斯新政权的建立。同时，他们也向波吉特和康瑟瓦提斯表示欢迎，希望二人尽快来到安奎利塔斯重建秩序。在这之后，莱昂内尔和泽维尔各自领导一个法庭，将被平民逮捕的“罪犯”加以审讯，那些罪行累累的人都被处以了相应的刑罚，而另有一些人虽然并无明显罪过，但莱昂内尔和泽维尔出于保护他们的想法，还是把他们驱逐出境。

波吉特这时已经前进到距离安奎利塔斯城不远的地方，他在那里遇到了执政官派来邀请他的使者。如果波吉特愿意，当天他就可以独自回到安奎利塔斯。但当他听说莱昂内尔和泽维尔出任执政官，并把政局很好地控制下来以后，他说自己作为带罪之身进入安奎利塔斯，已经是罪加一等，因此不可能再以胜利者的姿态返回故国，于是就想解散军队返回阿皮齐亚。使者们竭力阻拦波吉特离去，但未能奏效。然而当士兵们得知波吉特的想法后，他们纷纷跪倒在波吉特的营帐外，请求他不要离开。波吉特为眼前的情境感动，掩面哭泣起来，最终他顺从了士兵的想法，同意与他们一起回到安奎利塔斯。